Chez MainLine 2013-01-15
15 January 2013
Bouge d'ici n'est pas fini!
There is still time to Bouge!
------------------------------------------------------------
Bouge d'ici is warming audiences up this winter with a stellar lineup of art inspired by movement! Thank you for coming out to a sold-out Confabulation & Cinédanse Bouge d'ici this past weekend...
. It's not over yet, we have the highly anticipated L'Espace Commun / Common Space coming up as well as the festival's closing night performance and party. Also, don't forget to come by MainLine on Wednesday, January 16th at 12PM for a Pay-What-You-Can Yoga class (http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/pwyc-yoga-classes) given by our very own Jo Willers! To pre-register, email rsvp@bougedici.com (mailto:rsvp@bougedici.com) .
Bouge d'ici réchauffe son public cet hiver avec un lineup brûlant d'art inspiré par le mouvement! Merci d'avoir été présents en si grand nombre à nos présentations complètes de Confabulation et Cinédanse cette fin de semaine. Bouge d'ici n'est pas encore fini, le spectacle très anticipé "L'Espace Commun - Common Space" débute cette semaine, et sera présenté 5 fois avant le Cabaret Bouge d'ici, qui servira comme spectacle de clôture du festival. Aussi, n'oubliez pas de venir au MainLine ce mercredi, 16 janvier à midi pour une classe de yoga, au coût de votre choix (http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/pwyc-yoga-classes) , qui sera présentée par notre chère compatriote Jo Willers. Pour réserver votre place, envoyez un courriel au rsvp@bougedici.com (mailto:rsvp@bougedici.com) .
L'Espace Commun / Commun Space Showcase 2013 (http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/common-space-lespace-commun)
Chorégraphes/Choreographers: Kerwin Barrington, Laura Jayne Battcock, Audrey Bergeron, Patricia Gagnon, Marie-Andrée Gelac, Michaela Gerussi, Heather Lynn Macdonald, Axelle Munezero et Martine Bruneau, Auja Ragnarsdottir, et Julie Tymchuk. Mentors: David Albert-Toth, Amy Blackmore, Jacques Brochu, Allison Elizabeth Burns, Emily Gaultieri, holly Greco, Jody Hegel, Robin Henderson, Kelly Keenan, Lara Kramer, Tim Rodrigues, Maria Simone et Lael Stellick.
Cette présentation annuelle d'artistes émergents en danse garantit quelque chose pour tout le monde. Cette année, un groupe éclectique d'artistes présente des créations allant du néo-classique, inspirées du style urbain, contemporaines et théâtrales.
This annual showcase of emerging dance artists guarantees something for everyone. This year's eclectic group of artists are creating a neo-classical, urban-inspired, contemporary and theatrical work.
8PM, Wednesday, January 16th
8PM, Thursday, January 17th
7PM, Friday, January 18th
10PM, Friday, January 18th
4PM, Saturday, January 19th
mercredi le 16 janvier à 20h
jeudi le 17 janvier à 20 h
vendredi le 18 janvier à 19 h
vendredi le 18 janvier à 22 h
samedi le 19 janvier à 16 h
Billets: 15$ admission générale / 10$ étudiants / l'âge d'or
Tickets: $15 general admission / $10 students/seniors
514-849-FEST / www.mainlinetheatre.ca (http://www.mainlinetheatre.ca/) MainLine Theatre 3997 St-Laurent
Le Cabaret Bouge d’ici regroupe les mentors, les organisateurs du festival et leurs amis, afin de présenter leurs expertises sur scène. Une soirée amusante et festive! Soyez parmi nous pour fêter la fermeture du festival! Suivant le spectacle La fête de fermeture de Bouge d’ici sera couronnée d’une soirée dansée avec DJ Chris Godziuk! Concours, jeu de danse, et toujours plus!
***
Le Cabaret Bouge d'ici et party de clôture! The Bouge d'ici Cabaret & closing night party! (http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/le-cabaret-bouge-dici)
The Bouge d’ici Cabaret gives an opportunity for the Bouge d'ici Festival's mentors, planning committee and friends to show work in a party atmosphere. Featuring work by Michele Slattery, Amy Blackmore, Priscilla Guy and more! Following the performance is the Bouge d’ici closing night party! We've booked DJ Chris Godziuk to help us dance all night away! Dance games, contests and more!
8PM, Saturday, January 19th
Samedi le 19 janvier à 20 h
Billets: 12 $ admission générale / 8 $ étudiants/age d'or/Billet de L'Espace Commun ou SORA
Tickets: $12 general admission / $8 students/seniors/Bouge d'ici ticket stub from SORA or Common Space
514-849-3378 / www.mainlinetheatre.ca (http://www.mainlinetheatre.ca/) MainLine Theatre 3997 St-Laurent
In the words of Montreal's Men Without Hats.... (http://youtu.be/T7hHx7gdN68)
- MainLine Ghost
