Lecture Public: Entre-Nous
Harvest #7
Stage reading of the translation & adaptation 'ENTRE-NOUS' of the Terrance McNally's play: "Some Men". From the playwright that gave us 'Love! Valour! Compassion!' this play takes the audience on a multigenerational journey of gay life in interwoven vignettes. By using the same characters at different points in their lives the characters address the issues of coming out, marriage, adoption, the military, and the AIDS crisis. The play will receive it's first ever public reading with an ensemble of nine actors including among others the playwright of the adaptation & translation M. Steve Méthot and Cédric Cilia, Hugo Charland, Steve Turmel, Denis Turgeon, Michael Broderick, Philippe Laurin, et Bryan Libero. Donations (suggested amount of 10$) accepted at the door only.
Présenté en français. Une lecture publique de la traduction et l'adaptation 'Entre-Nous' de la pièce de Terrance McNally "Some Men". De la dramaturge qui nous a donné «l'Amour! Vaillance! Compassion! cette pièce emmène l'auditoire sur un voyage multigénérationnel de la vie gay en vignettes entrelacés. En utilisant les mêmes personnages à différents moments de leur vie les personnages abordent les questions de 'coming-out', le mariage, l'adoption, l'armée, et la crise du sida. La pièce recevra sa première lecture publique avec un ensemble de neuf acteurs qui comprend entre autres: le dramaturge de l'adaptation et traduction M. Steve Méthot, Cédric Cilia, Hugo Charland, Steve Turmel, Denis Turgeon, Michael Broderick, Philippe Laurin, et Bryan Libero. Dons (montant suggéré de 10$) acceptés à la porte seulement.
HORAIRE / SCHEDULE
- Saturday 11 October 2014 / 14:00
120 minutes
Pour âges / For ages 16+
Retardataires / Latecomers : 5 minutes
Coming Soon
The Creator of the Universe is coming to Montréal for the first time ever! God takes the stage in the form of Montréal actor Donald Rees in An Act of God: the divinely funny, critically acclaimed Broadway hit play by David Javerbaum, in which God and His devoted angels answer the deepest questions that have plagued mankind since creation.
Nous avons rassemblé une sélection exaltante de prix, dont plusieurs proviennent de vos restaurants, magasins de vêtements et salles montréalaises préférées. Venez prendre un verre, profitez de la compagnie des amis·es du Fringe et aidez-nous à recueillir des fonds pour présenter l'édition de cette année du FringeMTL.
Join us at the first FringeMTL social event of the season. We've collected an exciting selection of prizes! Come out for a drink, enjoy the company of Fringe Friends and help us raise money to present this year's edition of FringeMTL.
"Tango in fusion est une œuvre qui combine l’art du tango avec différents styles de danse. Ceux-ci permettent de visualiser par le mouvement et la dramaturgie, certains conflits socioculturels et émotionnels auxquels nous sommes tous confrontés.
Les artistes de tango in fusion s’expriment à travers d’histoires personnelles une extase de la danse du tango dans son essence. Ce qui permet aussi avec la diversité des autres types de mouvements et musique. une connexion avec le spectateur afin de visualiser et briser différents stéréotypes socioculturels."
