Lecture Public: Entre-Nous
Harvest #7
Stage reading of the translation & adaptation 'ENTRE-NOUS' of the Terrance McNally's play: "Some Men". From the playwright that gave us 'Love! Valour! Compassion!' this play takes the audience on a multigenerational journey of gay life in interwoven vignettes. By using the same characters at different points in their lives the characters address the issues of coming out, marriage, adoption, the military, and the AIDS crisis. The play will receive it's first ever public reading with an ensemble of nine actors including among others the playwright of the adaptation & translation M. Steve Méthot and Cédric Cilia, Hugo Charland, Steve Turmel, Denis Turgeon, Michael Broderick, Philippe Laurin, et Bryan Libero. Donations (suggested amount of 10$) accepted at the door only.
Présenté en français. Une lecture publique de la traduction et l'adaptation 'Entre-Nous' de la pièce de Terrance McNally "Some Men". De la dramaturge qui nous a donné «l'Amour! Vaillance! Compassion! cette pièce emmène l'auditoire sur un voyage multigénérationnel de la vie gay en vignettes entrelacés. En utilisant les mêmes personnages à différents moments de leur vie les personnages abordent les questions de 'coming-out', le mariage, l'adoption, l'armée, et la crise du sida. La pièce recevra sa première lecture publique avec un ensemble de neuf acteurs qui comprend entre autres: le dramaturge de l'adaptation et traduction M. Steve Méthot, Cédric Cilia, Hugo Charland, Steve Turmel, Denis Turgeon, Michael Broderick, Philippe Laurin, et Bryan Libero. Dons (montant suggéré de 10$) acceptés à la porte seulement.
HORAIRE / SCHEDULE
- Samedi 11 Octobre 2014 / 14:00
120 minutes
Pour âges / For ages 16+
Retardataires / Latecomers : 5 minutes
Coming Soon
"I Want The World To Love is a cabaret-style theatre piece that, through monologue, poetry, music, and movement, weaves together stories about women navigating worlds that were not built for them.
How do you love a world that doesn’t love you back? Welcome to Miss Dee’s dungeon. Let’s explore!"
For one night only (well, technically six,) drag king Kris Ma’cheque is headlining his very own cabaret! And he promises it’ll be a good one. No matter what. Featuring a new act every show, Personal Best is a funny, moving, unpredictable journey into one performer’s desire to make the grade.
"Show d'humour bilingue sans dude cis sur scène! Animé par Caro Monast, 8 invité·es de FEU. Debout·tes, on smash le patriarcat à grands coups de jokes!"
Bilingual stand-up comedy night without cis dudes on stage.
MC by Caro Monast, 8 FIRE guests. Standing up, we smash patriarchy with punchlines!"
